Let's think about this, we must be convinced and if we really are, we would not see so many people approaching the Eucharist or, worse, celebrating the Eucharist with distraction, carelessness and negligence.
Pensiamo a questo, dobbiamo esserne convinti, se lo fossimo non vedremmo tante persone che si avvicinano all’Eucaristia o, peggio, celebrano l’Eucaristia con distrazione, noncuranza e trascuratezza.
The beauty of the place consists also in the preservation of the natural, people approaching much too little and with much care in carrying out the constructions.
La bellezza del posto sta anche nel mantenere il naturale, la gente intervenendo troppo pocco e con tanta cura nel realizzare le costruzioni.
But it is meant as an invitation to Christians to take the New Age seriously, and as such asks its readers to enter into a critical dialogue with people approaching the same world from very different perspectives.
Tuttavia intende essere un invito a tutti i cristiani a prendere sul serio il New Age e come tale chiede ai suoi lettori di entrare in un dialogo critico con persone che seguono prospettive molto diverse per affrontare la stessa realtà.
He's got vulnerable people approaching him alone in isolated areas.
Ha persone vulnerabili, che lo incontrano da sole in zone isolate.
Proof of this is that the churches are crowded and the Christian community is growing, and so is the number of people approaching the Church.
Ne è prova il fatto che le chiese sono affollate e la comunità cristiana cresce, come cresce il numero di quanti si avvicinano alla Chiesa.
The rise in unemployment means more and more people approaching money lenders in agriculture and fulfilling other social and economic obligations.
L'aumento della disoccupazione significa che sempre più persone nelle campagne chiederanno aiuto a finanziatori privati per soddisfare le proprie necessità sociali ed economiche.
Most people approaching them couldn’t care less about their needs or markets.
La maggior parte della gente che si avvicina non potrebbe preoccuparsi più di meno per i loro bisogni o mercati.
It is mostly young people up to 25 years of age, people approaching the age of retirement and, from a gender perspective, women, who are forced by economic and social circumstances to agree to work on the basis of such arrangements.
Sono principalmente i giovani fino ai 25 anni di età, le persone vicine all’età pensionabile e, da un punto di vista di genere, le donne, a essere forzati dalle circostanze economiche e sociali ad accettare di lavorare a tali condizioni.
This version of risotto with strawberries is suitable for people approaching the rice-fruit combination for the first time.
Questa versione di risotto con le fragole va bene per chi si accosta per la prima volta all'abbinamento riso-frutta.
He acknowledged that for young people approaching the age of 18, the prospect of missionary service suddenly looms larger and that, for some, that might seem daunting.
Egli ha riconosciuto che per i giovani che si avvicinano ai 18 anni, la prospettiva del servizio missionario si profila improvvisamente più ampia e che, per alcuni, ciò può essere scoraggiante.
The maximum distance at which night vision works is 4.5 meters, enough to recognize the faces of people approaching.
La distanza massima a cui funziona la visione notturna è di 4, 5 metri, abbastanza per riconoscere i volti delle persone che si avvicinano.
Sometimes people approaching bondage, do it without having an idea of what they would like to try.
A volte chi si approccia al bondage lo fa senza aver nulla di chiaro in mente, senza essersi fatto un’idea di cosa gli piacerebbe provare.
In this respect, the fragility often found in young people approaching marriage makes it necessary to accompany them on their journey beyond the wedding celebration.
La fragilità che, sotto questo profilo, si riscontra spesso nei giovani che si avvicinano al matrimonio rende necessario accompagnare il loro cammino oltre la celebrazione delle nozze.
But what are they attracted by, the young people approaching the Church?
Ma da cosa sono attirati i giovani che si avvicinano alla Chiesa?
By cooperating with 50PLUS, the Centre for Pension Planning benefits from contact with the target group that visits the www.50plus.ch website, where it regularly publishes specialist articles focusing on topics of concern to people approaching retirement.
CPP e 50PLUS: un’accoppiata vincente Grazie alla collaborazione con 50PLUS, il Centro per la pianificazione pensionistica CPP ha accesso agli utenti che navigano su www.50plus.ch.
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life, " and I feel proud of that.
E qualche volta i giovani mi avvicinano dicendo, "Lan, hai cambiato la mia vita", e ne sono fiera.
8.3548588752747s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pensiamo a questo, dobbiamo esserne convinti, se lo fossimo non vedremmo tante persone che si avvicinano all’Eucaristia o, peggio, celebrano l’Eucaristia con distrazione, noncuranza e trascuratezza. 